Category Archives: comic book poetry

“Annabel Lee” comic in Mamut

My adaptation of Edgar Allan Poe’s “Annable Lee,” appears in the latest issue of Mamut, a semi-annual  Spanish-language magazine based out of Barcelona and dedicated to sci-fi, fantasy and horror culture. It’s a thrill for me to be included in … Continue reading

Posted in Annabel Lee, comic book poetry, comics, Edgar Allan Poe, Poetry Comics, Poetry translation | Tagged , , , , , | 1 Comment

“Graphic and Digital Keats: ‘La Belle Dame sans Merci’ in Poetry Comics” – An Article by Brian Bates

Brian Bates, a Romanticism scholar teaching at Cal Poly State University in San Luis Obispo, California, has published an article on the subject of three graphic adaptations of John Keats’s 1819 poem, “La Belle Dame Sans Merci.” Along with my … Continue reading

Posted in academic writing, comic book poetry, comics, John Keats, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Poetry Comics Presentations at Collège Militaire Royal de Saint-Jean

Last Tuesday, I gave three presentations (two in French and one in English) to the students of the Collège Militaire Royal in Saint-Jean-Sur-Richelieu. The subject was my work adapting classic poetry into comics. I thoroughly enjoyed the experience and was … Continue reading

Posted in comic book poetry, comics, Poetry | Tagged , , | 1 Comment

“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot – Page 20

The next page of my comics adaptation of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (click on image to enlarge): Next week: Advancing years, advancing trouser legs.

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , | 1 Comment

“Burnt Norton” by T. S. Eliot in The Four Quarters Magazine

New pages from my comics adaptation of T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock” should be ready in about a week or so. In the meantime, those looking for an Eliot comics fix can check out my … Continue reading

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics, illustration, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , | 2 Comments

“Entrenchments 2015” – Daily Drawings and an Interview with Radio New Zealand

For the past four weeks I have been in beautiful Wellington, New Zealand, where I have the extraordinary privilege of participating in “Entrenchments 2015”, a commemorative project at Victoria University of Wellington. “Entrenchments” is an initiative of Dr. Marco Sonzogni, … Continue reading

Posted in comic book poetry, illustration, marco sonzogni, new zealand centre for literary translation, Poetry translation, victoria university wellington, World War One | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot – Page 17

The next page of my comics adaptation of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (click on image to enlarge): Next week’s graphic interpretation: Not what was meant at all?

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics, Poetry Comics | Tagged , , | 1 Comment

“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot – Page 16

The next page of my comics adaptation of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (click on image to enlarge): Next week: Prufrock tells all?

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics, Poetry Comics | Tagged , , | 9 Comments

“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot – Page 15

The next page of my comics adaptation of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (click on image to enlarge): And will it be worth it, after all, to check in next week for another page? … Continue reading

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , | 1 Comment

“The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot – Page 14

The next page of my comics adaptation of “The Love Song of J. Alfred Prufrock” by T. S. Eliot (click on image to enlarge): Next week’s serving: tea, cakes, ices, and a platter of slightly balding head.

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, comic book poetry, comics | Tagged , , , | 3 Comments