Monthly Archives: February 2016

“Le mani” by Vittorio Sereni in “Atelier”

Posted on February 26, 2016 by julian peters comics

My adaptation of the poem “Le mani” (“The Hands”) by the Italian poet Vittorio Sereni (1913-1983) appears today in “Atelier”, Italy’s leading online poetry magazine. View the full 1-page comic on their website here: http://www.atelierpoesia.it/portal/it/poesia-arte-it-mul/comics-by-j-peters-mul/item/358-le-mani-di-vittorio-sereni

Posted in Poetry Comics, watercolour | Tagged , , , , | 4 Comments

“Dora Markus” by Eugenio Montale (English translation)

Posted on February 1, 2016 by julian peters comics

A couple of months ago, I created a comics adaptation of an extract from the poem “Dora Markus” by Eugenio Montale (1896-1981). The comic was commissioned by Atelier, Italy’s leading online poetry magazine. I subsequently asked my old collaborators Dr. … Continue reading →

Posted in comics, marco sonzogni, new zealand centre for literary translation, Poetry, Poetry Comics, Poetry translation, ross woods, victoria university wellington | Tagged , , , , , | 5 Comments