Jim Avis’s sensitive animation (and reading) of my comics interpretation by “Butchering,” by contemporary Dominican-American poet Rhina P. Espaillat. The comic, along with 23 other such graphic adaptations, can be found in my new book, Nature Poems to See By: A Comic Artist Interprets More Great Poetry (Plough Publishing, 2026).