Monthly Archives: July 2015

“Sono una creatura” di Giuseppe Ungaretti (versione originale)

Last year, I created a comics adaptation of a translation of “Sono una creatura,” an Italian WWI poem by Giuseppe Ungaretti (1888-1970). The translation, titled “I Am a Creature” was done by Dr. Marco Sonzogni and Dr. Ross Woods of … Continue reading

Posted in comics, Giuseppe Ungaretti, illustration, marco sonzogni, Poetry, Poetry Comics, Poetry translation, ross woods, victoria university wellington, World War One | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Lake Orta Sketchbook

I just got back from a holiday on Lake Orta, in Northern Italy. As has been demonstrated in a number of scientific studies, Lake Orta is the most beautiful spot on earth. It also happens to be where I spent … Continue reading

Posted in drawings, illustration, sketches | Tagged , , , | 7 Comments

“The Given Note” by Seamus Heaney

“The Given Note” by Seamus Heaney (1939-2013) first appeared in the Nobel Prize-winning Irish poet’s second collection, Door into the Dark (1969).  It was the only one of his poems to be read at his funeral. “The Given Note” takes … Continue reading

Posted in comics, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , | 12 Comments