“Sono una creatura” di Giuseppe Ungaretti (versione originale)

Last year, I created a comics adaptation of a translation of “Sono una creatura,” an Italian WWI poem by Giuseppe Ungaretti (1888-1970). The translation, titled “I Am a Creature” was done by Dr. Marco Sonzogni and Dr. Ross Woods of Victoria University of Wellington (New Zealand): https://julianpeterscomics.com/2014/08/13/i-am-a-creature-by-giuseppe-ungaretti/
Here now is the same poetry comic with the original Italian words:

(Ecco la mia versione a fumetti di “Sono una creatura”, una poesia di Giuseppe Ungaretti del 1916:)scan0012

Advertisements
This entry was posted in comics, Giuseppe Ungaretti, illustration, marco sonzogni, Poetry, Poetry Comics, Poetry translation, ross woods, victoria university wellington, World War One and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to “Sono una creatura” di Giuseppe Ungaretti (versione originale)

  1. John Johnson says:

    Wow, that’s great. I can’t even read Italian, but it seems like I can thanks to your illustration!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s