Monthly Archives: September 2016

Interview with Arjun Chaudhuri for is a new online news, information, and entertainment magazine published weekly out of Assam, India. Today’s issue features an online interview that I gave to Arjun Chaudhuri, a patron and an Assistant Professor of English at Gurucharan College, … Continue reading

Posted in news | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Anniversary of The Battle of The Plains of Abraham

Two-hundred and fifty-seven years ago today, on September 13, 1759, a British army under the command of General James Wolfe defeated a French army under the command of Louis-Joseph de Montcalm just outside the walls of Quebec City. Wolfe’s victory … Continue reading

Posted in bande dessinée, comics, new france, nouvelle france | Tagged , , , , , , | 3 Comments

English Translation of Émile Nelligan’s “Déraison” and “Le Fou” in Winning Writers

The latest issue of the Winning Writers ( newsletter is out today, and it features my comics adaptation of nineteenth-century Montreal poet Émile Nelligan’s “Déraison” and “Le fou”, now accompanied with my English translation of the two poems. I am reproducing … Continue reading

Posted in comics, Emile Nelligan, montreal, Poetry translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment