Tag Archives: rivista atelier

“The World Is Too Much With Us” by William Wordsworth

Posted on September 5, 2017 by julian peters comics

My comics adaptation of William Wordsworth’s sonnet “The World Is Too Much With Us” (composed circa 1802), in which the Romantic poet decries the societal changes brought about by the Industrial Revolution. This comic originally appeared in the January 2017 … Continue reading →

Posted in comic book poetry, comics, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , , | 13 Comments

“Veglia” by Giuseppe Ungaretti in Atelier Magazine

Posted on September 1, 2014 by julian peters comics

The online edition of the Italian poetry magazine Atelier has just published my comics adaptation of Giuseppe Ungaretti’s haunting WWI poem “Veglia” (“Vigil”). More collaborazioni to come! The comic is the product of an ongoing collaboration with translators and literary … Continue reading →

Posted in comic book poetry, Giuseppe Ungaretti, marco sonzogni, new zealand centre for literary translation, Poetry Comics, ross woods, victoria university wellington, World War One | Tagged , , , , , | Leave a comment

My first Italian poetry comic! – “Ed è subito sera” by Salvatore Quasimodo

Posted on May 22, 2014 by julian peters comics

I have begun a collaboration with the Italian poetry magazine Atelier (http://www.atelierpoesia.it/) in which I will periodically provide comics versions of classic Italian poems for their website. Here is my adaptation of Salvatore Quasimodo’s 1930 poem “Ed è subito sera” (“And … Continue reading →

Posted in comic book poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , | 8 Comments