Category Archives: comics

Video of “Musée des Beaux Arts” by W. H. Auden

Another great video interpretation by Jim Avis, this time of my comics adaptation of W. H. Auden’s “Musée des Beaux Arts.” The reading is by the poet himself. Auden’s oft-anthologized poem is thought to obliquely criticize the Western powers’ ignoring … Continue reading

Posted in comic book poetry, comics, illustration, painting, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“La città radiosa” (“The Radiant City”) by Vincenzo Mascolo

My adaptation of comics of a poem by the Italian poet Vincenzo Mascolo. The poem represents a section of a long poetic cycle (still in progress) titled “Orphée,” which is in turn inspired  by the modern classical album of the … Continue reading

Posted in "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S. Eliot, bande dessinée, comics, Imaginary City, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Carl Sagan: You Are a Star”

A comics introduction to the life and thought of the celebrated astronomer and science communicator Carl Sagan, written and storyboarded by Junaid Yahya. Like the “Hound of the Baskervilles” adaptation, this comic was commissioned for inclusion in the grade-school textbook … Continue reading

Posted in comics, watercolour | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

“The Hound of the Baskervilles”

A comics introduction to Sir Arthur Conan Doyle’s classic Sherlock Holmes mystery, “The Hound of the Baskervilles.” This comic was commissioned for inclusion in the grade-school textbook Impressions (Pearson India Education Services, 2020). The script is by Junaid Yahya. Many … Continue reading

Posted in comics, watercolour | Tagged , , , , , , , , | 5 Comments

My first comic in Chinese

Here is the Chinese version of a promotional comic that I drew for the new MA Programme in Comics Studies at the University of East Anglia (the first English-language program of its kind in the world), which is being headed … Continue reading

Posted in comics | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Video of “‘Hope’ is the thing with feathers” by Emily Dickinson

Another video interpretation by Jim Avis of another of my comics adaptations of an Emily Dickinson poem. This time it’s “’Hope’ is the thing with feathers.” The musical accompaniment is by perennialEnglish. My comics adaptation, along with 23 others, can … Continue reading

Posted in comics, illustration, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , | Leave a comment

Video of “Because I could not stop for Death” by Emily Dickinson

  Another sensitive and ingenious adaptation of one of my poetry comics by Jim Avis. This time it’s the celebrated Emily Dickinson poem, “Because I could not stop for Death.” The reading is by the great Cynthia Nixon. The comics … Continue reading

Posted in bande dessinée, comics, illustration, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , | 2 Comments

“The Trees” by Philip Larkin in Plough Quarterly

Follow this link to read my visual interpretation of Philip Larkin’s poem “The Trees” (written in 1967) in a special Covid-themed issue of Plough Quarterly. https://www.plough.com/en/topics/culture/poetry/philip-larkin-the-trees?fbclid=IwAR1MHVtphEFYN9fNur4e_ME0_np2iT6X9gDcgr9gKV5Kdv2IxA5LVNR8LYU  

Posted in comics, illustration, Poetry, Poetry Comics, watercolour | Tagged , , , | Leave a comment

Interview with Amanda LeClaire for “CultureShift” on Detroit’s NPR

Here is a link to the interview I did a couple of weeks ago with Amanda LeClaire for her program “CultureShift” on WDET  101.9FM, Detroit’s National Public Radio station. In the interview we discuss my recently released book, “Poems to … Continue reading

Posted in comics, illustration, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Video of “The Given Note” by Seamus Heaney

Another video adaptation of one of my poetry comics by Jim Avis. This time it’s Seamus Heaney’s “The Given Note,” with a beautiful understated reading by the poet himself. This adaptation, along with 23 others, can be found in my … Continue reading

Posted in comics, illustration, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , | Leave a comment