Category Archives: bande dessinée

Sneak peek at Battle of The Plains of Abraham graphic novel (inked version)

I am currently at work on “Each in His Narrow Cell,” a graphic novel recounting the siege of Quebec and the Battle of The Plains of Abraham in 1759. In revisiting this pivotal moment in Canadian history, my intention is … Continue reading

Posted in bande dessinée, Battle of the Plains of Abraham, comics, new france, nouvelle france | Tagged , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Teaching English Literature Through Comics – In Flanders Fields at Collège Anna de Noailles

One of the most rewarding aspects of creating poetry comics for me is hearing from teachers all around the world, from Armenia to the Philippines to Spain to right here in Montreal, that are using my work as a learning … Continue reading

Posted in bande dessinée, comics, World War One | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Anniversary of The Battle of The Plains of Abraham

Two-hundred and fifty-seven years ago today, on September 13, 1759, a British army under the command of General James Wolfe defeated a French army under the command of Louis-Joseph de Montcalm just outside the walls of Quebec City. Wolfe’s victory … Continue reading

Posted in bande dessinée, comics, new france, nouvelle france | Tagged , , , , , , | 3 Comments

The Bombardment of Quebec

First draft of a brief extract from from my ongoing graphic novel project recounting the siege of Quebec City and the Battle of the Plains of Abraham in 1759.

Posted in bande dessinée, comics, new france | Tagged , , , , , | 6 Comments

Le Poète Public honours me with a poem!

A couple of days ago, one of my Italian students brought me a poem about me by Robert Séguin, Montreal’s very own public poet. Le Poète Public has set up his made-to-order poetry booth on Prince-Arthur Street, just next to … Continue reading

Posted in bande dessinée, montreal, Poetry | Tagged , , , | 2 Comments

Sous mon lit de métal by Cato Fortin

Here is my adaptation of an extract from a poem by the Montreal poet Cato Fortin. The adaptation was created as an initiative of the Université de Montréal undergraduate literary journal Le Pied http://lepied.littfra.com/ for a series of “Poster Poems” … Continue reading

Posted in bande dessinée, comics, Poetry, Poetry Comics | Tagged , , , , , | Leave a comment

New Rimbaud T-shirt from Bareknuckle Poet!

Bareknuckle Poet has now put out a third t-shirt design featuring one of my drawings of Rimbaud. Why not collect them all? As you can see, my drawing (from 10 years ago now!)  is closely based on two contemporary drawings … Continue reading

Posted in Arthur Rimbaud, bande dessinée, illustration, Paul Verlaine | Tagged , , , | Leave a comment

Rimbaud bares his knuckles for Bareknuckle Poet

I’m pleased to announce that a specially comissioned drawing of a roughed-up-looking Arthur Rimbaud by yours truly is now being used as an official header for Bareknuckle Poet, the fantastic Australian on-line journal of letters: http://bareknucklepoet.com/ This design is now … Continue reading

Posted in Arthur Rimbaud, bande dessinée, comic book poetry, illustration | Tagged , , , | 4 Comments

Theorizing Poetry Comics

Nicolas Labarre has written a great article for his blog on visual culture on the subject of adapting poetry into comics. labelledame9 Although the article is in French, Nicolas demonstrates his ideas through a series of his own adaptations of … Continue reading

Posted in academic writing, bande dessinée, comic book poetry | Tagged , , , | Leave a comment

Volume 2 of Le Canon graphique now in stores!

The second volume of the French-language edition of  The Graphic Canon, Russ Kick’s terrific anthology of graphic adaptations of the classics of world literature, is now available in fine bookstores near you (assuming you live in a French-speaking country). In … Continue reading

Posted in bande dessinée, comic book poetry, John Keats, news, Poetry Comics, Poetry translation, rimbaud | Tagged , , , , | Leave a comment